NEW HORIZONS dec2025
South-Africa eSwatini Lesotho
LIMPOPO
We geven het toe. De eerste dag in Zuid Afrika was niet gelijk een succes. Nadat we de grens vanuit Zimbabwe waren overgestoken kwamen we terecht in eindeloze afgeschermde velden waar we nergens ons kamp op konden slaan.
Maar de volgende dag veranderde alles. In de ochtend werden we uitgenodigd door een boer met runderen en in de middag door een bloemen kweker. Gevolg:
Super mooie plek aan een water, super gezellige avond met braai en potjekos, hele mooie nieuwe vrienden gemaakt en een schitterende mountainbike tocht door het grootste oer bos van Zuid Afrika.
We admit it. Our first day in South Africa wasn't exactly a success. After crossing the border from Zimbabwe, we found ourselves in endless, secluded fields with nowhere to set up camp.
But the next day, everything changed. In the morning, we were invited by a farmer with cattle, and in the afternoon by a flower grower. The result:
A truly beautiful spot by the water, a super fun evening with a barbecue and "potatoes," made some wonderful new friends, and enjoyed a fantastic mountain bike ride through South Africa's largest primeval forest.
Wild kamperen in Zuid Afrika gaat heel anders dan in de rest van Afrika. Zomaar het bos induiken, motor uitzetten en een vuurtje stoken voor een braai is er niet zomaar bij. Mensen zijn meer bang voor elkaar en dat betekent dat je binnen de kortste keren bezoek krijgt van de bewaking of de eigenaar. Bijna elk stukje grond is omheind en in bezit van iemand.
Maar daar staat tegenover dat je op bijna elke boerderij meer dan welkom bent. Vaak hoeven we het niet eens te vragen en worden we regelmatig spontaan uitgenodigd. En voordat je het weet heb je nieuwe vrienden gemaakt. Onze truck is daarbij echt een binnenkomer. Iedereen is nieuwsgierig naar onze truck vanwege de aparte vorm. Twee Nederlanders in een aparte truck doet het in Zuid Afrika heel goed.
Wild camping in South Africa is very different from the rest of Africa. Simply diving into the forest, turning off the engine, and lighting a fire for a barbecue isn't an option. People are more afraid of each other, which means you'll be visited by security or the owner in no time. Almost every piece of land is fenced off and owned by someone.
But on the other hand, you're more than welcome on almost every farm. Often, we don't even have to ask, and we're regularly invited spontaneously. And before you know it, you've made new friends. Our truck is a real eye-catcher. Everyone is curious about our truck because of its unusual shape. Two Dutch people in a unique truck works very well in South Africa.
KRUGERPARK
Wat een verschil! De natuur heeft de afgelopen weken enorme stappen gezet. Alles is veranderd in een weelderige oase van groen, met volle bossen en sappige weides. Genoeg te eten voor alle dieren—en dat merken ze! De liefde hangt in de lucht en overal zie je het resultaat: kleine kleintjes die speels rondrennen. Zo leuk om te zien!
Oké, het Krugerpark is niet echt een offroad-paradijs, maar we genieten er wéér volop van.
What a difference! Nature has made huge leaps lately. Over the past few weeks, everything has transformed into a lush oasis of green, with thriving forests and meadows. Plenty of food for all the animals—and they’re definitely taking advantage! Love is in the air, and the results are everywhere: little ones playfully running around everywhere. Such a joy to see!
Okay, the Kruger Park isn’t exactly an off-road adventure playground, but we’re enjoying every moment nonetheless.
MAC MAC FALLS...
We zijn erover uit. Reizen maakt je hoofd leeg.
Bij ons in ieder geval wel. Want terwijl we hier rond hiken en fietsen begint er iets te knagen. Komt zo bekend voor. Natuurlijk, het lijkt een beetje op de Ardennen gecombineerd met Luxemburg. Maar dat is het niet.
Ineens weten we het. We zijn hier al eens geweest. Tijdens onze wereld fietstocht door Lesotho reden we ook over de Panormaweg. En dat is hier. Ja ja, we weten het, Lesotho ligt niet in de buurt maar dat is een ander verhaal. Als je maar lang genoeg fietst is alles in de buurt. We blijven nog even….
We’ve made up our minds. Traveling clears your head.
At least for us. Because while we’re hiking and cycling around here, something’s starting to nag. It feels so familiar. Sure, it looks a bit like the Ardennes combined with Luxembourg. But it’s not.
Suddenly we know. We’ve been here before. During our world cycling tour through Lesotho, we also rode the Panorama Road. And that’s here. Yes, yes, we know, Lesotho isn’t close by, but that’s another story. If you cycle long enough, everything is nearby. We’ll stay a while longer...
PANORAMAROUTE
We zijn erover uit. Reizen maakt je hoofd leeg.
Bij ons in ieder geval wel. Want terwijl we hier rond hiken en fietsen begint er iets te knagen. Komt zo bekend voor. Natuurlijk, het lijkt een beetje op de Ardennen gecombineerd met Luxemburg. Maar dat is het niet.
Ineens weten we het. We zijn hier al eens geweest. Tijdens onze wereld fietstocht door Lesotho reden we ook over de Panormaweg. En dat is hier. Ja ja, we weten het, Lesotho ligt niet in de buurt maar dat is een ander verhaal. Als je maar lang genoeg fietst is alles in de buurt. We blijven nog even….
We’ve made up our minds. Traveling clears your head.
At least for us. Because while we’re hiking and cycling around here, something’s starting to nag. It feels so familiar. Sure, it looks a bit like the Ardennes combined with Luxembourg. But it’s not.
Suddenly we know. We’ve been here before. During our world cycling tour through Lesotho, we also rode the Panorama Road. And that’s here. Yes, yes, we know, Lesotho isn’t close by, but that’s another story. If you cycle long enough, everything is nearby. We’ll stay a while longer...
MALOLOTJA NATURE RESERVE
Soms moet je het maar gewoon laten gebeuren. Niet teveel nadenken en gewoon een land induiken zonder hele boeken erover gelezen te hebben. En dat hebben we gedaan. Al glibberend rijden we over hoge bergpassen eSwatini in. We zijn gelijk verliefd …..
Sometimes you just have to let things happen. Don’t overthink it and just dive into a country without reading whole books about it. And that’s what we did. We slithered over high mountain passes into eSwatini . We fell in love immediately …..
HLUHLUWE IMFOLOZI
Beestjes gluren vanuit ons truckie..….Phongola Naturereserve & Hluhluwegamereserve
Creatures are peeking out from our truck….Phongola Naturereserve & Hluhluwegamereserve
KWAZULU NATAL
Kom, even gas geven en dan zijn we in de bergen in Lesotho……dus niet …..het schiet maar niet op . Nooit geweten dat Kwazulu Natal, de thuisbasis van de Zoeloes en het ANC, zo mooi kon zijn. Schitterende groene bergen, mooie kleine tracks en fantastische kampeerplekken. Remmen hebben het zwaar te verduren door alle foto stops. Maar zomaar snel voorbij rijden omdat de Sanipas (morgen meer) op ons wacht is ook gewoon stom. Dus genieten maar, of we het willen of niet .
Come on, just step on the gas and we’ll be in the mountains of Lesotho...so not true ...we’re just not making much progress . I never knew Kwazulu Natal, home of the Zulus and the ANC, could be so beautiful. Stunning green mountains, lovely little tracks, and fantastic places to camp. The brakes are taking a beating from all the photo stops. But speeding past just because the Sani Pass (more tomorrow ) awaits us is just plain stupid. So, we’re just enjoying ourselves, whether we like it or not .
SANI PASS
Lesotho, welcome to the Kingdom of the Sky. An offroad adventure through an amazing landscape.
MENOANENG PASS
We weten het, te weinig plaatjes geschoten.
Maar op sommige dagen zit de lol in het rijden zelf. Al moeten we zeggen dat er nog heeeel veel filmmateriaal klaar ligt. Kijken we later naar. Nu eerst genieten van een top zonsondergang als beloning van de beklimming van 3 passen. En da’s best nog stevig werken met een 12 ton bakbeest over los zitten keien schuivelen.
Sani Pass 2873, Kotisephola Pass 3240m and the Menoaneng Pass 3037m.
We know, we didn't take enough pictures.
But some days the fun is in the driving itself. Although we have to say, there's still a lot of film footage ready. We'll watch it later. Now, first, enjoy a fantastic sunset as a reward for climbing three passes. And that's quite a feat, sliding a 12-ton monster over loose boulders.
Sani Pass 2873m, Kotisephola Pass 3240m, and the Menoaneng Pass 3037m.
Het is heel stil in de truck. Af en toe een onderdrukt gilletje en een wit weggetrokken gezichtje. We zitten op een track die compleet is weggespoeld door de regen. Grote gapende geulen en diepe ravijnen. Het is mm werk. Low gear en stapje voor stapje omhoog of naar beneden. Alles om de grote olifant van 12 ton niet om te laten vallen of weg te laten glijden. Een van ons geniet, de ander is wat meer gespannen. Het is pure mindfulness. Alle zintuigen staan aan en total focus op de track, de truck en de elementen. De Sanipas was meer een opwarmertje.
En daar zie je niets terug van op de foto’s. Want in dit soort situaties moet de flow erin blijven. Stoppen kan niet. Dus alleen maar mooie plaatjes van de momenten dat het lekker relaxed ging. En zo hoort het ook. Want wat is het een groot, gaaf, mooi, indrukwekkend avontuur waarin we bezeild zijn geraakt.
En kerst ? Lisette gaat helemaal los met zelfgemaakte kerstballen die een offroad tocht kunnen overleven. Aan het einde van de avond zitten we samen in een grote kerststal. Zo mooi.
It's incredibly quiet in the truck. Every now and then, a muffled scream and a pale face. We're on a track completely washed away by the rain. Large, gaping gullies and deep ravines. It's a lot of work. Low gear, and step by step, up or down. Anything to keep the 12-ton elephant from falling or sliding away. One of us is enjoying it, the other is a bit more tense. It's pure mindfulness. All senses are engaged, and total focus is on the track, the truck, and the elements. The Sani Pass was more of a warm-up.
And you don't see any of that in the photos. Because in these kinds of situations, the flow has to stay. There's no stopping. So, only beautiful pictures of the moments when it was nice and relaxed. And that's how it should be. Because what a huge, awesome, beautiful, impressive adventure we've found ourselves on.
And Christmas ? Lisette is going all out with homemade Christmas ornaments that can survive an off-road trip. At the end of the evening we sit together in a large nativity scene. So beautiful
HOGSBACK
We weten het, te weinig plaatjes geschoten.
Maar op sommige dagen zit de lol in het rijden zelf. Al moeten we zeggen dat er nog heeeel veel filmmateriaal klaar ligt. Kijken we later naar. Nu eerst genieten van een top zonsondergang als beloning van de beklimming van 3 passen. En da’s best nog stevig werken met een 12 ton bakbeest over los zitten keien schuivelen.
Sani Pass 2873, Kotisephola Pass 3240m and the Menoaneng Pass 3037m.
We know, we didn't take enough pictures.
But some days the fun is in the driving itself. Although we have to say, there's still a lot of film footage ready. We'll watch it later. Now, first, enjoy a fantastic sunset as a reward for climbing three passes. And that's quite a feat, sliding a 12-ton monster over loose boulders.
Sani Pass 2873m, Kotisephola Pass 3240m, and the Menoaneng Pass 3037m.
TO THE SOUTH...
De komende dagen doen we wat het het liefste doen. Allemaal kleine weggetjes opzoeken en zien wat er op ons afkomt. Van de East Cape duiken we de West Cape in. Dorpjes veranderen. We zien meer en meer Afrikaner huizen. Witte goed onderhouden gebouwen waar de blanke Afrikanen hun stempel op hebben gedrukt. Engelse en Nederlandse invloeden zijn duidelijk te merken. Wat ook gelijk opvalt is het opkomen van regeltjes waar je wel en niet mag rijden. Tot nu toe weinig last van gehad maar we merken dat we in een iets meer ontwikkelde omgeving terecht komen.
Maar gelukkig vinden we ook hier weer bergpassen waar je eigenlijk niet kunt rijden en die rijden we toch het liefst.
Over the next few days, we're doing what we love most: finding all the back roads and seeing what comes our way. From the East Cape, we dive into the West Cape. Villages are changing. We see more and more Afrikaner houses. White, well-maintained buildings where white Africans have left their mark. English and Dutch influences are clearly visible. Another thing that's immediately noticeable is the emergence of rules about what you can and can't drive. So far, we haven't had much trouble with them, but we're starting to notice that we're entering a slightly more developed area.
But fortunately, here too, we find mountain passes where you can't actually drive, and those are the ones we prefer to drive on.
ADDO ELEPHANT PARK
Veel olifanten. Heel veel. En weer worden we gegrepen door de rust en de schoonheid van deze dieren. We cruisen door het park en maken mooie plaatjes. Wat een geluk om hier weer te zijn. Rijden met onze truck door deze gebieden gaat verrassend goed.
Lots of elephants. So many. And once again, we're captivated by the tranquility and beauty of these animals. We cruise through the park, taking beautiful pictures. How lucky we are to be here again. Driving our truck through these areas is surprisingly easy.
THE END ...
En aan het einde van 2025 staan we aan de rand van zuidelijk Afrika aan de Indische Oceaan. Het jaar is voorbij. The end. Maar 2026 staat te trappelen en wij ook. Wat een fantastisch jaar was dit. Kunnen we dat volgend jaar overtreffen? Heel benieuwd wat het leven ons gaat brengen.
And at the end of 2025, we'll be standing on the edge of southern Africa, bordering the Indian Ocean. The year is over. The end. But 2026 is raring to go, and so are we. What a fantastic year this has been. Can we top that next year? We're very curious to see what life has in store for us.
ROUTE dec 2025
