NEW HORIZONS octnov2025
Zimbabwe
ZIMBABWE
Dwars door de binnenlanden van Zambia rijden we naar de kleine grensovergang van Zimbabwe. Met een beetje weemoed verlaten we dit schitterende land. Maar zijn ook heel benieuwd hoe Zimbabwe zal zijn. In het jaar 2000 zijn we om Zimbabwe heen gefietst vanwege de onstabiele situatie in het land. Maar nu kunnen we er zonder problemen doorheen reizen. We duiken de vlakte in van de Zambezi rivier en zien aan de overzijde het nieuwe land liggen.
We ride straight through the Zambian interior to the small border crossing into Zimbabwe. We leave this beautiful country with a touch of nostalgia, but are also very curious about what Zimbabwe will be like. In the year 2000, we cycled around Zimbabwe because of the unstable situation in the country. But now we can travel through it without any problems. We plunge into the plains of the Zambezi River and see the new country on the other side.
HARARE
Harare in Zimbabwe staat niet bekend als fietshoofdstad maar daar denken wij heeeel anders over. What a joy. We vonden overal superleuke paadjes en eenmaal de stad uit is de omgeving op 1500 meter schitterend. En middenin de stad vind je een leuk jong echtpaar die samen met hun vader/schoonvader een super gave overlanders plek hebben. En ze kunnen ook nog fietsen! Dubbel geluk voor ons.
Harare, Zimbabwe, isn’t known as a cycling capital, but we have a completely different opinion. What a joy! We found fantastic trails everywhere, and once we left the city, the scenery at 1500 meters was stunning.
Right in the middle of the city, you’ll find a lovely young couple who, together with their father/father-in-law, own a super cool overlander spot. And they can even ride bikes! Double the joy for us.
Gewoon rond trekken. Dwalen. Meer willen we niet. Van het ene weggetje inslaan naar het andere. We hoeft geen grote bezienswaardigheid te zijn. Gewoon het landschap ervaren. Van de ene heuvel naar de andere. Overal kunnen komen is zo’n enorme vrijheid. Iets om heel zuinig op te zijn. Dwars door het binnenland van Zimbabwe rijden we naar het oosten naar de grens met Mozambique.
Just wandering. Wandering. That’s all we want. Just going from one little road to the next. We don’t need to be a major attraction. Just experiencing the landscape. From one hill to the next. Being able to get anywhere is such an enormous freedom. Something to cherish. We drive east through the interior of Zimbabwe to the border with Mozambique.
OFF WE GO...
Het waren enerverende dagen.
Het regenseizoen is begonnen en dat resulteerde in modderige, glibberende wegen waarop bijna niet te fietsen is. Dagafstanden die je zelfs lopend zou kunnen doen. Maar zo ontzettend naar ons zin gehad. We zijn de hitte uit en genieten van de koelte van de bergen van Oost Zimbabwe . En hoe zwaar het soms ook is, de mensen in Zimbabwe toveren binnen een mum van tijd een lach op ons gezicht. Hier zouden we nog best lang kunnen blijven.
These were exciting days.
The rainy season has begun, resulting in muddy, slippery roads that are almost impossible to cycle on. Daydistance you could even cover on foot. But we had such a wonderful time. We’re out of the heat and enjoying the coolness of the mountains of East Zimbabwe . And no matter how tough it is sometimes, the people of Zimbabwe instantly put a smile on our faces. We could easily stay here for a long time.
Thee plantages in het oosten van Zimbabwe. Veel groener kan het niet worden.
BORDER MOZAMBIQUE
Wat en toffe tocht weer. Op de kaart hadden we gezien dat het zeker 30 km alleen maar naar beneden ging. En eerlijk is eerlijk, dat deed het ook....gemiddeld.
Begin was lekker makkelijk. Mooie waterval, leuke ontmoetingen en nog even zonder bagage. Daarna inkopen gedaan bij de plaatselijke supermarkt en de tasjes aangesnoerd. We kunnen op weg.
Door houthakkers gebied waar de weg nog in prima staat was en toen hield het op. De weg dus, wij niet. Wij ‘moesten’ door. Het ravijn in om uren later compleet uitgewoond weer boven te staan. Slechte kwaliteit van het doorsteekje bleek een reden te hebben.
Maar aan het einde van de dag ontmoeten we Precious. Onze engel. Meisje runt een kleine kliniek met als voornaamste doel malaria bestrijding en geboorte begeleiding. Beide super doelen. En daar mogen we ons tentje opzetten. Binnen een mum van tijd vallen we als een blok in slaap.
Volgende dag 2000 hoogtemeters overbruggen. Om erachter te komen dat halverwege de dag dood gaan nog niet betekent dat je bent overleden. Met herwonnen moed (der wanhoop?) bleek het klimmen ineens ook leuk te zijn. Zelfs in de modderregen. Adrenaline doet gekke dingen met een mens. Goed spul.
What a fantastic trip again! We'd seen on the map that it was all downhill for at least 30 km. And honestly, it was...average.
The start was nice and easy. Beautiful waterfall, nice encounters, and a brief hiatus without luggage. Afterward, we did some shopping at the local supermarket and strapped in our bags. We were ready to go.
We went through logging country where the road was still in excellent condition, and then it ended. The road, not us. We "had" to keep going. Into the ravine, only to emerge hours later, completely exhausted. The poor quality of the shortcut turned out to have a reason.
But at the end of the day, we met Precious. Our angel. A girl who runs a small clinic whose primary goals were malaria control and childbirth. Both fantastic goals. And there we were allowed to pitch our tent. We fell asleep in no time.
The next day, we climbed 2,000 meters in altitude. Only to discover that dying halfway through the day doesn't mean you've died. With renewed courage (from desperation?), climbing suddenly turned out to be fun. Even in the mud. Adrenaline does crazy things to a person. Good stuff.
RAINY SEASON
Regenseizoen is begonnen. Alles wordt heerlijk groen. Het lijkt hier herfst maar eigenlijk is het de lente omdat in december de zomer eraan komt.
Volg je het nog?
Hoe dan ook, wat een kleuren.
Zo fijn om dit seizoen aan de andere kant van de wereld mee te maken.
The rainy season has begun. Everything is turning a wonderful green. It feels like autumn here, but it's actually spring, because summer is coming in December.
Are you still following?
Anyway, what colors!
So wonderful to experience this season on the other side of the world.
GREAT ZIMBABWE
De archeologische vindplaats Groot-Zimbabwe is een omvangrijk overblijfsel van een oude Afrikaanse stad met droge stenen muren, bewoond tussen de elfde en zeventiende eeuw. De vindplaats was de hoofdstad van de staat Zimbabwe, die zijn invloed uitoefende op een groot deel van het Zimbabwaanse plateau.
The archaeological site of Great Zimbabwe is an extensive remnant of a dry-stone walled ancient African city occupied between the eleventh and seventeenth centuries. The site was the capital of the Zimbabwe state, which exerted its influence over much of the Zimbabwean plateau
ROUTE octnov 2025
