NEW HORIZONS sep2025
Botswana to Zambia
BOTSWANA
Twee dagen ‘on the road again’ en gelijk weer zoveel dieren. Wat een mooie ervaring weer. Vogeltjes die uit je hand eten en een jakhals die even komt buurten. Wat nou wild!
Two days on the road again, and so many animals. What a wonderful experience. Birds eating from your hand and a jackal popping in for a visit. How wild!
KUBU ISLAND
Van het zuiden rijden we over de Suapan zoutvlakte naar het noorden. En onderweg verrijst uit de vlakte Kubu Island. De track vanuit het zuiden is prima te doen. Eenmaal voorbij het eiland wordt het smal. Spiegels inklappen, niet teveel gehecht zijn aan de lak en slingerend door de stof velden. Het is weer een gave tocht. En het is nog niet voorbij. Morgen nog meer toffe offroad uitdagingen.
From the south, we drive north across the Suapan salt flats. And along the way Kubu Island rises from the plain. The track from the south is perfectly manageable. Once past the island, it gets narrow. Fold in the mirrors, don’t be too attached to the paint, and meander through the dust fields. It’s another fantastic trip. The best is….we’re not done yet. Tomorrow more off-road challenges.
ELEPHANT ADVENTURE
Spiegel kapot, butsen, krassen, deuken. En klappen aan de zijkant van de truck die je eigenlijk niet wilt horen. Maar dat was vanochtend op de track naar het noord oosten van Botswana.
Nu staan we hier en kunnen geen kant op. Overal zijn olifanten. Voor, achter, links, rechts.
Het is een film van komen en gaan van majestueuze dieren. En als je niet verder kunt dan blijf je waar je bent. Alleen de cabine uitkomen om in de leefunit te geraken is nog wel een dingetje. Om de beurt uitstappen en heel snel in de bak klimmen. Trap naar binnen en beestjes kijken.
En terwijl we in slaap vallen horen we de olifanten om ons heen paraderen.
Bijna vergeten dat we deze ochtend een ‘hel of ride’ hebben gemaakt om hier te komen.
Wat een avontuur!
Broken mirror, scratches, dents. And bangs on the side of the truck that you really don’t want to hear. But that was this morning on the track to northeast Botswana.
Now we’re standing here, can’t go any further. There are elephants everywhere. In front, behind, left, right.
It’s a film of the comings and goings of majestic animals. And if you can’t go any further, you stay where you are. Only the cab exit to reach the living unit is a bit of a challenge. We take turns getting out and quickly climb into the living unit. Put the stairs inside and watch the animals.
And as we fall asleep, we hear the elephants roaming around us.
Almost forgot that we had a hell of a ride this morning to get here.
What an adventure!
Yep, weer olifanten foto’s maar dit keer olifant met leeuw. En da’s toch anders.
We dachten de hele nacht vooral olifanten te horen maar het gebrul werd ook veroorzaakt door een troep leeuwen. Ramen en dakluik open voor lekkere frisse lucht. Leek ons een goed idee. Mooi hoe snel je van mening kunt veranderen.
En toen kwam de vraag, hoe gaan we wegrijden zonder dat we voer worden voor zo’n roofdier? Want we hebben wel geleerd, als je een seconde niet kijkt staan ze voor je. Groot, log maar ook snel en muis en muisstil. We komen dus niet weg. Van zonsopkomst tot ver voorbij de koffie leeuwtjes en olifanten kijken. Gooi al die zen- en meditatie trainingen maar weg, dit is veel effectiever.
Yep, more elephant photos, but this time elephants with lions. And that’s different.
We thought we’d hear mostly elephants all night, but the roaring was also caused by a pride of lions. Windows and roof hatch open for some fresh air. Seemed like a good idea. It’s amazing how quickly you can change your mind.
And then the question arose: how are we going to drive away without becoming food for such a predator? Because we’ve learned that if you don’t look for a second, they’re right there. Big, clumsy, but also completely silent and fast. So, we’re not getting away. From sunrise to far beyond the coffee grounds, watching lions and elephants. Ditch all those Zen and meditation practices; this is much more effective.
MUZOKA
We houden van Zambia!
In 2000 fietsten we door Zambia en we vonden het geweldig. Een paar dagen geleden kwamen we het land binnen met een beetje zenuwen. Conclusie: na 25 jaar zijn we er nog steeds dol op.
De geweldige mensen van Zambia. We lopen met een oude vrouw naar haar dorp en onderweg hadden we de beste gesprekken ooit...
We love Zambia!
In 2000 we cycled through Zambia and we loved it. Bit nervous we entered the country a few days ago. Conclusion: after 25 years we still love it.
The great people of Zambia. We walk with an old lady to her village and along the way we had the best conversations ever….
PETAUKE
Vandaag ontmoeten we de mooiste mensen. Heel anders dan in Namibië en Botswana ontmoeten we in Zambia zonder problemen het complete dorp als we even niet rijden. Mooie ontmoetingen.
Today we meet the most wonderful people. Unlike in Namibia and Botswana, in Zambia we easily meet the entire village. Wonderful encounters.
OLD PETAUKE ROAD
De ‘old Petauke road’ is een van de wegen naar het national park van South Luangwa. In het begin is heerlijk cruisen. Door leuke dorpjes, fijne ontmoetingen en prima te rijden. Daarna wordt het al snel smaller en gaat het tempo naar beneden. Speuren naar wild gaat beginnen.
The “Old Petauke Road” is one of the roads to South Luangwa National Park. It’s a wonderful cruise at first, passing through charming villages, encountering great people, and driving perfectly. Then it quickly narrows, and the pace slows down. Searching for wild animals begins.
SOUTH LUANGWE NP
We hebben hem/haar!
Na meer dan 11 maanden rondtrekken door Afrika hebben we een Luipaard gevonden. Wat een mooi beest. Doet overdag betrekkelijk weinig dus kan je uren naar een slapend beest kijken en snel een plaatje maken wanneer mijnheer of mevrouw iets spannends doet als kijken en gapen.
Hoogtepunt weer.
Verder was het ook een spannende dag. Hele dag bezig geweest om 40 km verder te komen om uiteindelijk te besluiten dat we wel heel veel bomen moesten kortwieken om bij de hoofdpiste te komen. Uurtje bezig geweest om om te keren want ook daar was geen plek voor en weer 40 km terug gehobbeld waarbij de vraag omhoog kwam: hoe zijn we daar uren geleden langs gekomen . En de volgende vraag, hoe komen jullie hier weg?
We’ve found a leopard! After more than 11 months of trekking through Africa, we found a leopard. What a beautiful animal. It doesn’t do much during the day, so you can watch a sleeping animal for hours and quickly snap a picture when he/she does something exciting like looking and yawning. A highlight again.
It was also an exciting day. We spent the whole day trying to get another 40 km, only to finally decide that we’d need to cut back a lot of trees to reach the main track. We spent an hour turning around because there wasn’t room for that either, and then we hobbled back another 40 km, which led to the question: how did we get past those trees hours ago . And the next question: how did you get out of here?
CHIPATA
Beste manier om na een week stevig offroad rijden uit te rusten is door meer te bewegen. Super gaaf gebied hier. En tegelijkertijd gooien we onze reis om. We moeten even naar Nederland. Morgen stukje terug rijden naar het zuiden.
The best way to relax after a week of heavy off-road riding is to exercise more. It's a fantastic area here. And at the same time, we're changing our itinerary. We need to go back to the Netherlands for a bit. Tomorrow, we'll drive back south a bit.
ROUTE SEPT 2025
